朱珠住猪住，（朱珠在猪圈里住，）

筑猪柱。（他在猪圈里筑起了柱子。）

猪侏，（这些猪都很矮小，）

朱珠逐猪煮猪，（朱珠想吃它们，就追逐着这些猪，要煮猪，）

诸猪驻柱。（那些猪（跑累了），都趴在柱子上一动不动。）

朱珠铸柱，（朱珠又铸造了一根手持的棍子，）

柱猪注朱猪，（（又追逐了好一会儿，大家都累了，）趴在大柱子上的猪注视着朱珠，）

朱珠拄柱，（朱珠拄着他的棍子站立着休息，）

主猪驻，（带头的那只猪停下了，）

诸猪驻。（其他的猪也停下了。）

朱珠煮诸猪。（朱珠煮了这些猪，）

朱珠柱箸助驻猪注。（朱珠用像柱子一样粗的筷子，暴雨如注般在猪肉上驻留。）

猪！（真是只猪。）

朱珠在猪圈里住，他建立了朱柱。这些猪都很矮小，朱珠想吃它们，就追逐着这些猪。那些猪都趴在桌子上一动不动。朱珠他也做了一根柱子，柱子上的猪注视着猪猪。猪猪拿着他的棍子驻在了地上。带头的那只猪停下了，剩下的猪也停下了。朱珠煮了那些猪，朱珠拿着像柱子一样粗的筷子，暴雨如注的在猪肉上驻留，真是只猪。