一个学生发来了数据采集方案,我修订完都变成一片红了。
另一个学生发来的论文,几经修改还是有低级语法错误和格式错误,无奈,天天给学生打工了:修改论文,做批注,这类学生到底需要试错多少次才能把这些最简单的问题消除呢?我当年研究生毕业时就给一个出版社做兼职编辑了,我需要找出所有语句不通顺和逻辑错误,或者计算有误的地方。我们现在的学生毕业后能写好一份漂亮的个人简历吗?我真心不知道。
最后一个学生翻译的英文论文需要更多的时间处理,上午只能先把基本的要求批注一下。
一个上午处理的问题大部分在我预期之外,很多属于不该重复犯的错,一个上午却也还算一直愉悦。