我是一名青奥志愿者,今年十一岁。上午八点,我来到奥体中心附近,寻找需要帮助的人。
这时,对面来了位穿运动服的年轻的外国朋友,好像是去奥体的。他看到我胸前“青奥志愿者”的英文,便问起我来:“Hello! I want to go to watch the football match. How far is it ?”(您好!我想去看足球比赛,还有多远?)“Oh ,one kilometer.Follow me,please.”(哦,还有1000米,请跟我来。) 我突然忘词了,原来想告诉他一直向前走900米,然后一转弯就到。幸好,他没觉得异样,开心地说:“Ok!”还翘起大拇指,说:“Good!”我便带着他走了一段路,然后一指右边:“There.”他看到奥体中心,连声道谢:“Thank you!Thank you!”我笑着说:“Not at all.”目送他离去。
我走过一个街口,一个又高又大的外国人迎面走上来。他好像喝醉了酒一样,一路走一路骂:“Nanjing is messy!Nanjing is dirty!”(南京真乱,真脏!)“No! Please don’t say dirty words!”(不,请别说脏字。)他四下张望,低头看见了我:“Oh,a student.”(哦,原来是个学生啊。)他看我年纪小,就把事跟我讲了。原来他在本国有驾照,一到中国,就换成了中国驾照。前几天,他问南京的朋友借了辆汽车,想在大街上转转。没想到南京的车况这么复杂,刚开到新街口,他就遇上了闯红灯的行人。他一会刹车一会发动,竟然把车子弄歇火了。他一边高叫:“My god!Nanjing is in a mess!”(我的天哪,南京真乱!)一边打拖车电话。把车拖走后,他便一路骂,一直骂到了我这里。
我赶忙用英语劝(下面用中文代替):“没关系,南京交通是有点复杂,但您也不能骂街,多没素质。您可是外国客人,不能被一点小事情弄得不开心,对吧?”他想了半天,表情阴晴不定,后来终于想通了,说:“Thanks!”便向远方走去。
第二天,真正的游客高峰来临了。我巡视着,忽然瞧见一个五岁左右的小女孩在路边一个角落哭哭啼啼的,估计是跟父母走散了。我忙问:“你爸爸的电话号码是多少?”她说不知道。“那妈妈的呢?”还是一片沉默。我急了:“你家长名字总知道了吧?”“这个知道。”她便把爸爸的名字说了出来。我赶紧掏出手机拨打114,费了些周折,终于查到了。联系过后没多一会,他爸爸便匆匆跑过来,一把拉着孩子,亲着她的脸蛋。对了,还对我千恩万谢的。我淡淡一笑。
那天我还碰着个外国阿姨一直朝我笑,我就主动说了声“Hello”。没成想她说:“小伙子,我会中文,您能给我介绍下南京的历史吗?”“好啊,南京是六朝古都,拥有6000多年文明史,被三国时著名军师诸葛亮称为‘虎踞龙盘’,确实是这样。您再请往东看,那边有一座紫金山,上面有孙权、朱元璋、孙中山等人的墓,有时间您可以去参观。南京真的很有历史感的。”我热心地介绍着……“谢谢!”她高兴地走了。
诸如此类的事情,还有许多。你们觉得我这个志愿者够不够格?我觉得,自己及格了。
|